美国检测到的北朝鲜核试验的位置

Link: http://www.hindustantimes.com/news/181_1816130,00050004.htm

US detects 4.2 magnitude tremor in North Korea
Reuters Washington, October 9, 2006

The US Geological Survey said on Monday it had detected a 4.2 magnitude tremor in North Korea at 7.05 am (IST), 385 km northeast of the capital, Pyongyang.

The USGS Web site gave the exact location of the tremor as 41.311 degrees North latitude and 129.114 degrees East longitude at a depth of 0 km.

North Korea has said it conducted a nuclear test at an underground facility within the past several hours.

简单翻译一下：

路透社华盛顿消息。

美国地质调查局周一称上午7点5分（???国际标准时间）检测到北韩首都平壤北部385km处发生4.2级地震。

美国地质调查局给出了地震的位置：地表北纬41.311度，东经129.114度。

北韩宣布他几小时内在一个地下核设施内进行了一次核试验。（完）

这是通过Google Earth搜索到的震中位置。